Wo Mundart wie tönt

Der Sprachatlas der deutschen Schweiz ist ein umfassendes Werk aus dem letzten Jahrhundert. Der achtbändige Atlas dokumentiert auf über 1'500 Sprachkarten die alemannischen Mundarten der deutschen Schweiz, einschliesslich der Walserdialekte Norditaliens. Grundlage für die Karten bilden mündliche Befragungen aus den Jahren 1939 bis 1958.

Die Website sprachatlas.ch macht die Kartenbände sowie das Originalmaterial (Fragebuch und Antwortmaterial) digital zugänglich. Zudem verknüpft sie einzelne Wörter mit dem Schweizerischen Idiotikon und präsentiert die Karten zusätzlich in neuer Form als farbige Flächenkarten. Aktuell verüfgt der Atlas über 472 digitalisierte Karten, rund 1’750 gescannte Atlas-Seiten sowie gut 174’000 Seiten Originalmaterial. (pd)